Conditions générales d’utilisation et de vente

Éditeur du service

Teranga Story est édité par Cd Corp, entreprise individuelle immatriculée en France (identité complète dans les mentions légales). Contact : bonjour@terangastory.com.

Le service

Teranga Story est une application de livres illustrés personnalisés pour les enfants de 3 à 8 ans, sur iPhone, iPad, Android et navigateur web. Le parent choisit le prénom et l’apparence du héros ; l’application compose l’histoire en français, en anglais ou dans les deux langues.

Compte

• le compte est facultatif et réservé aux adultes ;
• vous vous engagez à utiliser une adresse e-mail qui vous appartient et à protéger l’accès à votre appareil ;
• vous ne devez pas utiliser le service à des fins illicites ni tenter d’accéder aux données d’un autre compte.

Cd Corp peut suspendre un compte en cas d’usage frauduleux ou contraire à ces conditions.

Histoires gratuites et payantes

Une histoire est offerte et les premières pages des autres histoires peuvent être lues gratuitement. Les autres histoires sont accessibles par abonnement ou par achat intégré.

Les prix applicables sont ceux affichés dans l’application et par l’App Store ou Google Play au moment de l’achat, toutes taxes comprises. Ils peuvent varier selon le pays.

Achats et abonnements

Les achats faits dans l’application iOS sont facturés et gérés par Apple, ceux faits sur Android par Google Play.

• le prix, la durée et la devise sont affichés avant la confirmation ;
• un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant ;
• il se résilie depuis les réglages de votre compte Apple ou Google Play ;
• supprimer l’application ou votre compte Teranga Story ne résilie pas l’abonnement ;
• les remboursements suivent les règles d’Apple ou de Google.

Droit de rétractation

Les histoires sont des contenus numériques fournis dès l’achat. En confirmant l’achat, vous demandez leur accès immédiat et renoncez à votre droit de rétractation, conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation. Une demande de remboursement reste possible auprès d’Apple ou de Google, selon leurs règles.

Utilisation des livres

Vos livres sont destinés à un usage privé et familial : les lire, les montrer et les partager avec vos proches. Leur revente, leur diffusion publique ou leur usage commercial demandent notre accord écrit.

Ce que vous saisissez

Vous êtes responsable des prénoms et des dédicaces que vous saisissez. Ils ne doivent pas porter atteinte aux droits d’autrui ni contenir de propos injurieux.

Disponibilité et responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que le service reste disponible et sûr, sans pouvoir garantir une disponibilité ininterrompue. Les livres déjà ouverts restent lisibles hors connexion.

Dans les limites autorisées par la loi, Cd Corp ne répond pas des dommages indirects liés à l’utilisation du service.

Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte.

Évolution des conditions

Ces conditions peuvent évoluer. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour ; un achat reste régi par la version acceptée au moment de l’achat.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écrivez-nous d’abord à bonjour@terangastory.com : nous cherchons toujours une solution amiable. À défaut, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles protectrices du pays où réside le consommateur.